Robot competitions may show how far technology has advanced. Human sport reveals who we are—and what we can become.