The upgrade path for Tesla owners who purchased full self-driving software but have older cars is proving to be messy and complicated. To take full advantage of the software package that some Tesla ...